particula-RG | "perceber bem demais"

"O que é que se estava a passar? Da enfermaria dos doentes com afasia veio o som de gargalhadas quando começou a ser transmitido na televisão o discurso do presidente. E eles que estavam tão ansiosos por o ouvir... Lá estava ele, transbordante de simpatia, um actor a fazer uso de toda a sua retórica, de toda a sua atenção emocional - e os pacientes quase morriam de tanto rir. Bem, nem todos. Alguns pacientes pareciam estar admirados, outros indignados ou apreensivos, mas a maioria estava muito divertida. O presidente foi, como sempre, comovente, mas só conseguia que eles se rissem. Em que é que estariam a pensar? Não o estariam a perceber? Ou estavam-no a perceber bem demais?.."
".. aptidão para traduzir e interpretar a expressividade de quem debita o discurso verbal.."

"O homem que confundiu a mulher com um chapéu", de Oliver Sacks.